Schleswig - Übersetzer dänisch (m/w)
Eine Home-Office-Tätigkeit ist nicht möglich (10474)


Sport-Tiedje ist Europas größter Fachmarkt für Heimfitnessgeräte und gleichzeitig einer der renommiertesten Online-Versandhändler für Fitness-Equipment weltweit. Im elfsprachigen Online-Shop sowie in mehr als 68 Filialen in Deutschland, Großbritannien, den Niederlanden, Österreich, der Schweiz, Belgien und Dänemark bietet Sport-Tiedje über 7000 Artikel der führenden und der innovativsten Hersteller an, dazu kommen hochwertige Exklusiv- und Eigenmar­ken. Die Zentrale des Unternehmens sitzt in Schleswig in der wunderschönen, historischen Schleiregion. Die Sport-Tiedje Gruppe beschäftigt aktuell über 500 Mitarbeiter und wächst weiterhin stark.

Job description:

  • Übersetzen der Produkttexte
  • Sprachliche Überarbeitung unserer Webseite
  • Übersetzungsaufträge wie Newsletter und andere Marketingtexte
  • Individuelle und sachkundige Beratung unserer Kunden vor Ort, per E-Mail und am Telefon

Requirements:

  • Ausbildung oder Studium als Dolmetscher, Übersetzer oder vergleichbarer Abschluss
  • Arbeitserfahrung als Übersetzer
  • Sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit in Dänisch und Deutsch (schriftlich und mündlich)
  • Erfahrung im Umgang mit Kunden wünschenswert
  • Gute PC- und Internetkenntnisse

Wir bieten:

  • Integration in ein motiviertes Team
  • Eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem dynamischen und internationalen Umfeld
  • Eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten
  • Langfristige Perspektiven in einem stetig wachsenden Unternehmen
  • Weiterbildung durch Workshops, Sprachkurse, regelmäßige Teamevents, Sportangebote und vieles mehr!

 

Als Europas führender Heimfitness-Spezialist bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Praxiserfahrung in verschiedenen Bereichen des Unternehmens zu sammeln. Bei uns arbeiten Sie aktiv im Tagesgeschäft mit und lernen so ganz konkret unsere Arbeitsabläufe kennen. Sie können sich vorstellen, Teil unseres engagierten und sympathischen Teams zu werden?

Dann sollten wir uns kennenlernen!

 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) über unser Online-Portal. Um die Bearbeitungszeit Ihrer Bewerbung nicht unnötig zu verzögern, bitten wir Sie Ihre Gehaltsvorstellung anzugeben.

 

Haben Sie weitere Fragen zu dem Bewerbungsprozess, schauen Sie gern in unsere FAQ's. Alternativ wenden Sie sich bitte an Carmen Petersen (04621/4210-894) oder schreiben Sie uns eine Email an jobs@sport-tiedje.com.

Earliest entry dateab sofort
ContactPetersen, Carmen